Hello, After the version of cPanel 106.0.1, they removed Addon Domain option from cPanel and...
If you wish to Add Another Separate domain into cPanel, there is an option called Addon Domains....